Píseň o lese (Siegfried Weiss, Gustav Leutelt)

Související odkazy: Knihy Beskydy | Knihy Brdy | Knihy České středohoří | Knihy Českosaské Švýcarsko | Knihy Český kras | Knihy Český les | Knihy Český ráj | Knihy Doupovské hory | Knihy Javorníky | Knihy Jeseníky | Knihy Jizerské hory | Knihy Jižní Čechy | Knihy Králický Sněžník | Knihy Krkonoše | Knihy Krušné hory | Knihy Lužické hory | Knihy Novohradské hory | Knihy Orlické hory | Knihy Plzeňsko | Knihy Posázaví | Knihy Praha a okolí | Knihy Rychlebské hory | Knihy Slavkovský les | Knihy Šumava | Knihy Vysočina | Nadregionální publikace | Zahraniční publikace | Edice Tisícovky | Edice Tajemné stezky | Edice Zmizelé Čechy-Morava-Slezsko | Edice Neznámé Čechy | Edice Staré pohlednice a foto | Edice Letecké fotografie | Edice Řeky a vodní plochy | Edice Flora | Edice Fauna | Edice Rozhledny | Edice Železnice | Edice Military | Edice Pověsti a pohádky | Edice Vzpomínky a vyprávění | Autor Karel Klostermann | Autor Miloslav Nevrlý

 

Píseň o lese (Siegfried Weiss, Gustav Leutelt)

Cena vč. DPH: 499 Kč

Cena pro členy klubu typu B: 449 Kč
Cena pro členy klubu typu C: 449 Kč

Přidat ks

 

Úplný název: Píseň o lese / Das Lied vom Walde

Autoři: Siegfried Weiss, Gustav Leutelt

ISBN: 978-80-87095-05-8

Počet stran: 232 (celobarevná publikace formátu 168 x 242 mm)

 

Tato kniha již bohužel není skladem !!!

Knihy z regionů Beskydy / Brdy / České středohoří / Českosaské Švýcarsko / Český krasČeský les / Český rájJavorníky / Jeseníky / Jizerské horyKrálický Sněžník / Krkonoše / Krušné hory / Lužické hory / Novohradské hory / Orlické hory / Plzeňsko / Posázaví / Praha a okolíRychlebské hory / Šumava / Vysočina. Knihy nadregionální / zahraniční. Vybraní autoři Klostermann / Nevrlý...

Edice Tisícovky / Tajemné stezky / Zmizelé Čechy-MoravaStaré pohlednice i foto / Letecké foto / Řeky, vodopády, jezera... / Flora / FaunaRozhlednyŽeleznice / Military / Pověsti a pohádky / Vzpomínky a vyprávění...  DVD o ČRZvýhodněné sadyNově zařazené knihyVšechny knihy.

 

Stručná charakteristika:

V roce 1860 se v Josefově Dole narodil německý spisovatel Gustav Leutelt. Ke 150. výročí jeho narození připravil Jizersko-ještědský horský spolek knihu nazvanou Píseň o lese / Das Lied vom Walde. Jak z názvu vyplývá, jedná se o titul dvojjazyčný, česko-německý. Hned na první straně se také dovíme, že jde o poctu Gustavu Leuteltovi, který téměř celé své dílo zasvětil Jizerským horám, jejich krajině a lidem. V první polovině minulého století byl uznávaným literátem a osobností.

V publikaci čtenáři najdou krátký výbor z dvaadvaceti kapitol Leuteltovy Knihy o lese, v nichž autor poeticky vykresluje jizerskohorské hvozdy. Na sudých stranách jsou úryvky v českém překladu, na straně protilehlé pak v německém originálu. Ukázky z Leuteltova díla provázejí pečlivě vybrané fotografie Siegfrieda Weisse. Některé kapitoly jsou navíc doplněny dosud nepublikovanými Weissovými básněmi. Také ty jsou zde dvojjazyčné, přičemž i Siegfried Weiss je původně napsal německy a teprve následně je přeložil do češtiny. Jak sám uvádí, spatřuje v tom určitou spojitost mezi oběma autory. V nové knize se tak spolu setkávají dva lidé, jež spojuje velká láska k Jizerským horám. A překážkou není ani to, že fotograf se narodil o více než sedmdesát let později než spisovatel.

Kniha je výjimečným vydavatelským počinem, neboť je to poprvé, kdy Leuteltova próza, byť jde jen o ukázky, vychází knižně v českém překladu.

Výběr z nabídky podobných knih:

Nahoru

 
 
© 2003-2015 Tisícovky s.r.o. | webmaster tofo@volny.cz | vyrobil Allstar Group